RSS

One Day When We Were Young – Khúc Hát Thanh Xuân

28 Th2

Remember you loved me
When we were young one day…

…Nhớ tới câu thương yêu người
Một ngày tuổi mới đôi mượi …

One Day When We Were Young
J. Strauss – Jane Zhang

Khúc Hát Thanh Xuân
Phạm Duy – Thái Hiền

Advertisements
 
2 phản hồi

Posted by trên 28/02/2011 in Ngoại quốc, Tình Yêu

 

Nhãn: , , , ,

2 responses to “One Day When We Were Young – Khúc Hát Thanh Xuân

  1. hoangduybaoanh

    15/07/2011 at 10:03 sáng

    Blog bác này hay ho ghê 🙂

     
  2. ovv

    18/07/2011 at 1:13 chiều

    One day when we were young

    One day when we were young
    That wonderful morning in May
    You told me you loved me
    When we were young one day

    Sweet songs of spring were sung
    And music was never so gay
    You told me you loved me
    When we were young one day

    You told me you loved me
    And held me close to your heart
    We laughed then, we cried then
    Then came the ti-ime to part

    When songs of spring are sung
    Remember that morning in May
    Remember you loved me
    When we were young one day

    We laughed then, we cried then
    Then came the ti-ime to par-art

    When songs of spring are sung
    Remember that morning in May
    Remember you loved me
    When we were young one day…

    ——————————————————–

    Khúc Hát Thanh Xuân

    Lời Việt : Phạm Duy

    Ngày ấy khi Xuân ra đời
    Một trời bình minh có lũ chim vui
    Có lứa đôi, yêu nhau rồi
    Hẹn rằng còn mãi không nguôi
    Nhạc lắng hương xuân bồi hồi
    Như vì tình ai tiếng hát lên ngôi
    Nói với nhau, yêu nhau rồi
    Một ngày còn mới tươi môi.
    Rồi nắm tay cùng nói vui
    Những câu êm êm không rời vai.
    Rồi lả lơi, hình dáng ai
    Khuất xa biến vào nẻo khơi.
    Từ đó khi xuân tái hồi
    Cho bùi ngùi thương nhớ tới xa xôi.
    Nhớ tới câu thương yêu người
    Một ngày tuổi mới đôi mượi

     

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

 
Kỷ Yếu 12B1 CVA

12B1 Trung Học Chu Văn An Saigon 1972

Hoàng Hải Thuỷ

Vietnamese author, writer, literature, writings, short essays, Viết Ở Rừng Phong, Công Tử Hà Đông

Quartz

Quartz is a digitally native news outlet for the new global economy.

Sáng Tạo

Thư viện Văn Học Nghệ Thuật

Nguyễn Đàm Duy Trung's Blog

Trang Thơ Nguyễn Đàm Duy Trung

OVV

... Lắm Truyện ...

The Wit Continuum

Writer Mj Rains... Not at my wit's end yet....

~~~~ Thơ Thẩn ~~~~

.....Chỗ Vơ Vẩn

Nhạc Nhẽo

Âm thanh.... trong ... Tịch mịch !!!

Đàm Trung Phán

Những bài viết .....

%d bloggers like this: